|
|
Nachfolgend ist es möglich, ein Dokumentvorlage für das
Publizieren im ITI-Web zu erstellen bzw. ein existierendes Dokument
anhand von Layoutvorgaben umzuwandeln.
Beschreibung
Um unsere Web-Seiten einer breiten Öffentlichkeit verfügbar zu
machen, sollen die wichtigsten Seiten zwei-sprachig, d.h. auch in
einer englischen Version zur Verfügung gestellt werden. Das
Wechseln der Sprache erfolgt im Standard-Header, somit haben alle
Seiten einen Verweis auf die englischsprachige Version. Damit diese
Technik funktioniert ist folgende Konvention einzuhalten (Groß-/
Kleinschreibung beachten!):
| Deutschsprachiges Dokument | <name>.html
| | Englischsprachiges Dokument | <name>_eng.html
|
Ist das zweitsprachige Dokument nicht verfügbar (es muß zudem im
gleichen Verzeichnis stehen), wird eine Standardseite angezeigt.
Bei der nachfolgenden Auswahl von Layout- und Inhaltsdetails muß
die gewählte Sprache berücksichtigt werden, z.B. beim
Titel bzw. beim Eintrag in das Inhaltsverzeichnis.
|
